查(chá )理（哈威·凯(kǎi )特尔 Harvey Keitel 饰(🔱)）(🕰)和(hé )意大利移(yí )民朋友们混迹在纽约(yuē )曼哈(🗼)顿的下东区，没有(👋)固定职业，靠着替黑手党(🖲)卖命混口饭吃。查理的(🎡)好(🕖)友乔尼(ní )（罗(✳)伯特·德尼罗(luó ) Robert De Niro 饰）欠了黑市商人(rén )迈克(⏺)尔的(🌙)钱(qián )，却(🚣)无力偿(🌚)还，整日(⏯)被追债。查(💱)理(lǐ )与乔(qiáo )尼的表妹特丽(lì )莎真心相爱(ài )，但是特(tè )丽莎希望他能离(💪)开(kāi )这种不(🈴)稳定(dìng )的生活，去寻找新(xīn )生活。迈克(kè )(⛳)尔因(🤳)为找乔尼要(🧟)不到(dào )(🧣)钱而(ér )恼羞成怒，查理(lǐ )为(💝)了帮(💔)乔尼摆(🍑)平此事，承(🐾)诺(nuò )(🦇)他会尽早还钱(🌹)。在酒吧里(lǐ )，迈克尔发现乔尼已(💯)经穷到极致(zhì )，根(🐡)本(🈺)就不(bú )(📧)可能(😙)还钱时(shí )(📛)，两人扭打在一起。失控的(de )乔尼(ní )拔枪瞄(📐)准(zhǔn )迈(🌂)克(🔙)尔，逼退了迈克(💣)尔。为(🌸)了(📞)躲避迈克尔的报(bào )复(fù )，查理、乔(qiáo )尼(🍺)、特丽(👚)莎三人决定躲(duǒ )到乡下(xià )去(qù )(🕺)，他们(😉)在开车去看电影的路(lù )上(shàng )，一辆汽车从后面追上(🈂)来。车里(lǐ )正是迈克尔，他拔(bá )出手枪(qiāng )向(🛌)三人的车(chē )子(zǐ )开火。汽车被(bèi )撞(zhuàng )翻了，受伤的三人，艰难地从车中爬出(♟)，面对茫茫黑(♈)夜，他们(🤠)发出了无望的(de )哭喊(hǎn )(🕤)。

……